Flicker	Záblesk
When you feel your love's been taken	Když cítíš, že ti byla vzata tvoje láska
When you know there's something missing	Když víš, že něco chybí
In the dark, we're barely hangin' on	Ve tmě, sotva čekáme
Then you rest your head upon my chest	Ty položíš hlavu na můj hrudník
And you feel like there ain't nothing left	A cítíš jakoby nic nezbylo
I'm afraid that what we had is gone	Bojím se, že to co jsme měli je pryč

Then I think of the start	A potom myslím na začátek
And it echoes a spark	A ozvěny jisker
And I remember the magic electricity	A pamatuju si magii jiskření
Then I look in my heart	Potom se podívám do srdce
There's a light in the dark	Je světlo ve tmě
Still a flicker of hope that you first gave to me	Pořád záblesk naděje, který si mi dala
That I wanna keep	Který si chci nechat
Please don't leave	Prosím neodcházej
Please don't leave	Prosím neodcházej

When you lay there and you're sleeping	Když si lehneš tam a spíš
Hear the patterns of your breathing	Poslouchám vzorec tvého dechu
And I tell you things you've never heard before	A říkám věci, které si nikdy neslyšela
Asking questions to the ceiling	Ptám se na věci do stropu
Never knowing what you're thinking	Nikdy nevím, co si myslíš
I'm afraid that what we had is gone	Bojím se, že co jsme měli je pryč

Then I think of the start	A potom myslím na začátek
And it echoes a spark	A ozvěny jisker
And I remember the magic electricity	A pamatuju si magii jiskření
Then I look in my heart	Potom se podívám do srdce
There's a light in the dark	Je světlo ve tmě
Still a flicker of hope that you first gave to me	Pořád záblesk naděje, který si mi dala
That I wanna keep	Který si chci nechat
Please don't leave	Prosím neodcházej
Please don't leave	Prosím neodcházej

And I want this to pass	A nechci tohle nechat přejít
And I hope this won't last	A doufám, že to nebude trvat
Last too long	Nebude trvat dlouho

Then I think of the start	A potom myslím na začátek
And it echoes a spark	A ozvěny jisker
And I remember the magic electricity	A pamatuju si magii jiskření
Then I look in my heart	Potom se podívám do srdce
There's a light in the dark	Je světlo ve tmě
Still a flicker of hope that you first gave to me	Pořád záblesk naděje, který si mi dala
That I wanna keep	Který si chci nechat
Please don't leave	Prosím neodcházej
Please don't leave	Prosím neodcházej

Text vložil: Eli (25.11.2020)	Překlad: Eli (25.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Niall Horan
	Arms of a Stranger Matri
	Bend The Rules Matri
	Black and White Matri
	Cross Your Mind Matri
	Dear Patience Matri
	Everywhere Matri
	Flicker Eli
	Heartbreaker Weather Matri
	Mirrors Matri
	New Angel Matri
	Nice To Meet Ya Matri
	No Judgement Matri
	On the Loose Matri
	Paper Houses Matri
	Put a Little Love on Me Ellie
	Put a Little Love on Me Matri
	San Francisco Matri
	Slow Hands NutiTuti
	Small Talk Matri
	Still Matri
	This Town Matri
	Too Much To Ask Matri
	Wasted Anonym

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Niall Horan - Flicker

Text písně v originále a český překlad

Flicker

Záblesk

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)